Poultry feed pellet machine