An old cotton T-shirt prompted Dr. Chris Callewaert to experiment with underarm microbial transplants.