Jarrah was assigned to the Saudi embassy (file image) in Washington, DC, in 1999 and 2000