Patriots&#x27; Rob Ninkovich announces his retirement after 11 NFL seasons