A police cruiser with broken windows is pictured at the scene of Tuesday night's protests