Aquino's 13th HR in month ties rookie mark as Reds top Marlins 5-0