Savannah Guthrie was 'nervous and intimidated' to fill Alex Trebek's shoes on Jeopardy