Vegan Hot Queso with Green Chiles and Tortilla Chips