Tilapia with cherry tomato vinaigrette