Matthew Broderick out in NYC with daughters Marion and Tabitha