Family with &#39;For Sale, Sold&#39; real estate sign