Picture a Scientist, educational rights, streaming and screening licenses