The NewTek TriCaster TC1 brings 4K production to a new lower price point.