Murder probe: Hilary Hughes-Augustin died in a St Lucia hospital two weeks after being admitted for undisclosed injuries