Ted Leo will release &lt;em&gt;The Hanged Man&lt;/em&gt; on Sept. 8.