Brazil and Canada, ever closer