Conservation group completes Redwood Park upgrades