Cardinal Dolan and teachers union clash on bill that would give tax credits for school donations 