Man held by gardaí after serious assault in Thurles