Hate crime in Greater Manchester doubles since terrorist attack