Republic of Ireland skipper Seamus Coleman is recovering from a double leg fracture