Bernie Ecclestone, Franz Tost, Scuderia Toro Rosso