Amazing work: This little, modest shed is where the 43-year-old, from Swansea, builds his designs