Dr. Robert Califf, the acting commissioner and nominee to lead the F.D.A., announced new measures aimed at reducing opioid abuse.