Valve to pay $4 million to Corsair in Steam Controller patent infringement lawsuit