Diablo animated series reportedly coming to Netflix