Chorizo, Summer Squash, and Zucchini with a Parm and Pepper Mayo