A parking lot occupies the site of the former Boyd Theater in Easton, but a developer wants to replace that with apartments.