New car headlights present ‘unwanted safety risk’ to drivers 