THE BEST Overnight Monte Cristo Breakfast Casserole