Thin slices of coffee rubbed, grilled steak are piled up with herbed goat cheese, BBQ sauce &amp; grilled onions in this mouth-watering steak sandwich recipe!