New container ship service sets sail between Hamilton and Montreal