Derek Jeter lived in his childhood home when he was signed to the Yankees