Run for cover! The Cash Cow's energetic dance routine outside Brekky Central caused the head of the costume to topple off, revealing the young male staffer underneath