US evidence on Yemen missiles is 'fabricated'