Why Jackie Kennedy’s wedding dress designer was fashion’s ‘best kept secret’