Durable indoor / outdoor outsole