Williston man shot, killed in Minn. road rage incident