Volunteers help feed and care for feral cats on a colony