A Cairns man's Facebook Live video captured the alleged assault of a police officer on the esplanade.