E-cigarette proposal advances as sponsor seeks to hammer out differences