Boiled Soybean Salad with Miso-Mayo Sauce