Burmese army 'killed a baby' in crackdown on Rohingya Muslims, villager claims