Welsh Government urged to think up fresh ways to improve connectivity