Tom Homan addresses 'false narratives' surrounding new border dentition rules