'Counterproductive': UN General Assembly votes to condemn Assad's forces in Syria war