Hong Kong police draw guns, roll out water cannons in latest protest violence