At the violet hour : modernism and violence in England and Ireland