All-new Volkswagen Caddy revealed with more car-like qualities