Pesto Tortellini &amp; Tomatoes